Lahey Hospital and Medical Center settles with the feds in a HIPAA case that reinforces lessons for users of medical devices. Read how a stolen